Famiglia Nancy Balboni Grandinetti

Hi Ginu'

si', mi ricordo di averla visto (la foto).  Credo che i altri siano i parenti, forse i figli di Nancy?   Joyce & Carol = femminile, Joe = mascile (un "nickname" per Joseph o Giuseppe, e e' il bebe').  Joyce, Carol e Joseph Balboni?  non so dove si li possa trovare adesso--o Joseph & Nancy Balboni (nel America, le moglie prendono il cognome del marito di solito).  Il figlio Joe e' anche forse Joseph Balboni Jr. ("Junior"--una parola usa quando il filgio ha il nome de padre--Joseph Balboni Sr.--"Senior").  Spero che questa sia di aiuto...  Nancy ha 70 anni oggi, credo.  Kingston e'un piccolo comune, con 4.000 abitanti, nella "contea" di Plymouth (Plymouth County nel stato di Massachusetts). 

Il padre di Nancy era Peter Grandinetta (di Saverio e di Maria Greco), e' nato a Utica e il e' morto nel 1938.  I genitori sono nati a "Costanza, Catanzaro" nelle loro necrologie, pero' credo che sia Castagna--un fratello di Peter era in La Societa' Castagnese in Utica.  I genitori di Saverio erano Pietro Grandinetta & Anna Arcuri, e i genitori di Maria Greco Grandinetta erano Angelo Greco e Lucy (Lucia) Cardamone (una parente di mio?)  Peter ha un fratello Angelo ha ucciso per la polizia nel corso di un furto (nel 1932). 

Il cognome Piccoli diventava Picco'la in Utica, pero' non so perche o perche Grandinetti diventava Grandinetta, o perche LePorte diventava LaPorte, ecc...

Il sito dove trovo i articoli e' http://www.fultonhistory.com/ .  Il sito ha dei molti giornali dello stato di New York (solomente... non ha quei di Massachusetts).  E' un po' dificile per ricercare, pero' e' un sito di grande aiuto! 

non capisco la phrase castagnisi... entre suo periodo... bah--mi dispiace ma non lo so! 

ciau amicu--nue simu castagnisi!

da tuo cugino castagnise-irlandese ;-)

-- gionatan paolo michele meehan

Matrimonio

Amico  mio un altro favore che mi avevi già fatto e non trovo  più e-mail che mi avevi inviato un anno fa circa ti invio in allegato il dietro di una foto di mia zia Maria della figlia Antonietta di Nancy e dei tre figli che ci sono scritti uno Carol, e gli altri non li capisco, tu me li avevi scritti tempo fa, ora rimandami i nomi e possibilmente dirmi anche se sono maschi o femmine,

grazie amico

(ntra ssu periodo signu gninu e duuri anna spalla e alla schina) traduci

ginù

 castagnisi.it/alberigeneologicifamiglie/il matrimonio di nancy.pdf

Ciao Gino--

Ecco un articolo nel giornale di Utica (The Daily Press) from 1971:

Maria Piccoli (moglie di Paolo DeFazio), e' nata a Castagna, ed e' morta a Plymouth, Massachusetts a 4 novembre 1971.  La nipote Nancy DeFazio (mogie di Leon Balboni) abitava a Kingston, Massachusetts.

C'e' la tua Nancy?

auguri... a prestu 

Paul DeFazio (morto 1962)

e

Mrs. John Assad (Antoinette DeFazio) (morta 1969)

La cognome di Nancy e' "Grandinetta" (carlopolesi?).  Il primo marito di Antoinette? 

Kingston e Plymouth sono al sud di Boston.

ciao amicu...

jon